1
00:00:02,600 --> 00:00:05,290
[Brawa]

2
00:00:05,290 --> 00:00:10,400
[Muzyka]

3
00:00:10,400 --> 00:00:15,299
wszyscy kochają czekoladę trzy miliony

4
00:00:15,299 --> 00:00:18,210
ton tego zużywa się co pół roku

5
00:00:18,210 --> 00:00:25,770
tego w Europie, ale sukces

6
00:00:25,770 --> 00:00:31,680
czekolada ma swoją ciemną stronę na początku

7
00:00:31,680 --> 00:00:34,010
dzieci na całym świecie cieszą się słodkim smakiem

8
00:00:34,010 --> 00:00:36,810
rzeczywistość jest zupełnie inna w Afryce

9
00:00:36,810 --> 00:00:40,620
dzieci według szerokiej gamy

10
00:00:40,620 --> 00:00:43,170
organizacji branży czekoladowej

11
00:00:43,170 --> 00:00:45,000
oskarżony o tuszowanie handlu ludźmi

12
00:00:45,000 --> 00:00:47,250
dzieci i wykorzystywania pracy dzieci

13
00:00:47,250 --> 00:00:54,239
na plantację kakao, którą zdecydowaliśmy

14
00:00:54,239 --> 00:00:57,650
w celu zbadania tych zarzutów

15
00:00:57,650 --> 00:01:01,010
ale prawda może być niebezpieczna, ale my

16
00:01:01,010 --> 00:01:03,440
będzie działać pod przykrywką z ukrytymi kamerami

17
00:01:03,440 --> 00:01:06,680
przybraną tożsamość, ale czy to prawda

18
00:01:06,680 --> 00:01:08,780
małe dzieci pracują jako niewolnicy w

19
00:01:08,780 --> 00:01:11,500
przemysł czekoladowy

20
00:01:16,110 --> 00:01:30,960
[Muzyka]

21
00:01:30,960 --> 00:01:36,080
nasza podróż zaczyna się w Kolonii w Niemczech

22
00:01:39,490 --> 00:01:41,869
co roku przemysł czekoladowy

23
00:01:41,869 --> 00:01:44,119
gromadzi się, aby promować i sprzedawać swoje

24
00:01:44,119 --> 00:01:46,689
produkty

25
00:01:47,310 --> 00:01:50,540
[Muzyka]

26
00:01:51,680 --> 00:01:54,230
czekolada, z której się głównie składa

27
00:01:54,230 --> 00:01:59,690
najpierw chcemy kakao z roślin kakaowych

28
00:01:59,690 --> 00:02:03,740
dowiedz się skąd pochodzi kakao

29
00:02:03,740 --> 00:02:06,170
ziarna kakaowe pochodzą z Ameryki Południowej lub

30
00:02:06,170 --> 00:02:10,070
Afryka Afryka każdy kupujący 50 to

31
00:02:10,070 --> 00:02:12,590
znowu południowoamerykański palony z Ghany

32
00:02:12,590 --> 00:02:19,720
i Wybrzeże Kości Słoniowej, OK, zaczynamy

33
00:02:20,680 --> 00:02:23,420
Wybrzeże Kości Słoniowej jest największe na świecie

34
00:02:23,420 --> 00:02:27,680
producentem kakao, ale krążą plotki na jego temat

35
00:02:27,680 --> 00:02:30,020
praca dzieci i handel ludźmi

36
00:02:30,020 --> 00:02:34,010
dzieci, skąd bierzecie kakao

37
00:02:34,010 --> 00:02:37,190
ziaren kakaowych i ziaren kakaowych, z których pochodzą

38
00:02:37,190 --> 00:02:39,950
z różnych regionów świata

39
00:02:39,950 --> 00:02:42,340
pochodzi większość naszych ziaren kakaowych

40
00:02:42,340 --> 00:02:46,100
Afryka OK, wymagana Ghana, wiesz

41
00:02:46,100 --> 00:02:48,170
skąd przychodzą ziarna fasoli

42
00:02:48,170 --> 00:02:50,870
Wybrzeże Kości Słoniowej, tak, tak, mamy to

43
00:02:50,870 --> 00:02:54,320
system śledzenia, który naprawdę sięga wstecz

44
00:02:54,320 --> 00:02:56,209
czy współpracujemy z tą trójką najczęściej?

45
00:02:56,209 --> 00:02:59,150
ważni producenci czekolady w

46
00:02:59,150 --> 00:03:02,060
Belgia, która jest bardzo sprzedawalna, Cargill

47
00:03:02,060 --> 00:03:04,400
i nawiążą współpracę, bo to kiedykolwiek miało miejsce

48
00:03:04,400 --> 00:03:07,400
plotki o tym, że znasz pracę dzieci i

49
00:03:07,400 --> 00:03:09,200
handel ludźmi, czy wiesz coś na temat

50
00:03:09,200 --> 00:03:11,300
to

51
00:03:11,300 --> 00:03:13,820
czy masz, myślę, że tak naprawdę myślisz

52
00:03:13,820 --> 00:03:16,040
rozmawiać na ten temat z ludźmi

53
00:03:16,040 --> 00:03:17,780
na przykład od Barry'ego Callebauta

54
00:03:17,780 --> 00:03:20,060
ponieważ upewniają się i że tak

55
00:03:20,060 --> 00:03:22,070
mają plany i współpracują

56
00:03:22,070 --> 00:03:26,910
spółdzielnia w tych regionach, gdzie

57
00:03:26,910 --> 00:03:32,390
spotykaj się z firmami teatralnymi, OK

58
00:03:33,500 --> 00:03:36,440
szwajcarska firma Barry Callebaut jest

59
00:03:36,440 --> 00:03:38,570
największym dostawcą masy kakaowej dla

60
00:03:38,570 --> 00:03:43,280
przemysłu, z którego pochodzi większość kakao

61
00:03:43,280 --> 00:03:46,070
Wybrzeże Kości Słoniowej, ilu ludzi cię ma

62
00:03:46,070 --> 00:03:48,470
pracowników na przykład w Ivory

63
00:03:48,470 --> 00:03:51,200
Wybrzeża na Wybrzeżu Kości Słoniowej, szczególnie I

64
00:03:51,200 --> 00:03:52,070
nie znam tego na pamięć

65
00:03:52,070 --> 00:03:53,570
w sumie mamy prawie tys

66
00:03:53,570 --> 00:03:55,370
ludzie pracujący w nieruchomościach pochodzenia i

67
00:03:55,370 --> 00:03:57,470
och, to dużo z tych 30 000

68
00:03:57,470 --> 00:03:59,230
W parlamencie pracuje prawie tysiąc osób

69
00:03:59,230 --> 00:04:02,330
a co z plotkami, o których słyszałem?

70
00:04:02,330 --> 00:04:04,070
pogłoski o pracy dzieci i

71
00:04:04,070 --> 00:04:06,860
handel ludźmi czy istnieje

72
00:04:06,860 --> 00:04:10,670
handlu dziećmi na Wybrzeżu Kości Słoniowej

73
00:04:10,670 --> 00:04:13,400
szczerze mówiąc, nie wiem, nie wiem, czy

74
00:04:13,400 --> 00:04:16,250
ruch istnieje, a jeśli istnieje, I

75
00:04:16,250 --> 00:04:19,639
zakładamy, że zdarzył się wyjątek

76
00:04:19,639 --> 00:04:21,469
jakże mało razy już w tym pochodzeniu

77
00:04:21,469 --> 00:04:24,460
zupełnie chyba siebie nie widziałem

78
00:04:24,460 --> 00:04:28,460
ale jeśli istnieje od nich szansa

79
00:04:28,460 --> 00:04:30,830
i znowu coś, co jest absolutnie

80
00:04:30,830 --> 00:04:33,699
niedopuszczalne

81
00:04:33,710 --> 00:04:39,380
dziękuję bardzo, HOV, OK, nurkowanie nie

82
00:04:39,380 --> 00:04:41,540
wydaje się, że ktoś tutaj wierzy w pogłoski o

83
00:04:41,540 --> 00:04:46,760
decydujemy się na pracę dzieci lub handel ludźmi

84
00:04:46,760 --> 00:04:47,690
zbadać dalej

85
00:04:47,690 --> 00:05:03,519
[Muzyka]

86
00:05:03,970 --> 00:05:06,910
Najpierw jedziemy do Afryki Zachodniej

87
00:05:06,910 --> 00:05:09,970
stop, mówi się, że w Mali są dzieci

88
00:05:09,970 --> 00:05:11,950
przemycany z Mali do kakao

89
00:05:11,950 --> 00:05:14,280
plantacje na Wybrzeżu Kości Słoniowej

90
00:05:14,280 --> 00:05:18,270
to jest handel

91
00:05:18,360 --> 00:05:27,149
[Muzyka]

92
00:05:29,010 --> 00:05:31,290
handel dziećmi nie powinien

93
00:05:31,290 --> 00:05:34,460
faktycznie być możliwe

94
00:05:35,630 --> 00:05:37,790
największych producentów czekolady

95
00:05:37,790 --> 00:05:41,600
podpisał umowę w 2001 roku to się nazywa

96
00:05:41,600 --> 00:05:43,990
protokół kąta Harkina

97
00:05:43,990 --> 00:05:47,300
stwierdza, że praca dzieci i

98
00:05:47,300 --> 00:05:49,580
handel dziećmi jest zabroniony

99
00:05:49,580 --> 00:05:54,280
w branży koki po 2008 roku

100
00:05:59,560 --> 00:06:02,210
[Muzyka]

101
00:06:02,210 --> 00:06:05,340
dotarliśmy do Mali jednego z

102
00:06:05,340 --> 00:06:09,030
najbiedniejsze kraje świata, z którymi współpracuje

103
00:06:09,030 --> 00:06:12,620
niewielki lub żaden eksport

104
00:06:15,370 --> 00:06:23,269
[Muzyka]

105
00:06:28,800 --> 00:06:31,990
władze zaprzeczają, że są to dzieci

106
00:06:31,990 --> 00:06:34,659
jesteśmy ofiarami handlu ludźmi i dlatego tak jesteśmy

107
00:06:34,659 --> 00:06:36,669
pracując pod przykrywką i korzystając z ukrycia

108
00:06:36,669 --> 00:06:38,220
kamery

109
00:06:38,220 --> 00:06:43,689
[Muzyka]

110
00:06:45,539 --> 00:06:48,340
sprzymierzyliśmy się z miejscowym

111
00:06:48,340 --> 00:06:52,050
pomocnik, jego imię to całkowicie Yu Xiao

112
00:06:52,050 --> 00:06:54,940
prowadzi szkołę prywatną i małą

113
00:06:54,940 --> 00:07:03,960
Szpital dla najuboższych obywateli w moim

114
00:07:03,960 --> 00:07:06,389
sąsiedztwo, co wychodzę, jestem

115
00:07:06,389 --> 00:07:17,860
doświadczając każdego dnia, który będziesz przeżywał

116
00:07:17,860 --> 00:07:21,750
spotkanie z Qasimem w południowym Mali

117
00:07:25,500 --> 00:07:28,090
powiedziano nam, że ma miejsce handel ludźmi

118
00:07:28,090 --> 00:07:31,900
z dworca autobusowego to jest

119
00:07:31,900 --> 00:07:34,150
węzeł komunikacyjny dla całego ruchu do Ivory

120
00:07:34,150 --> 00:07:36,180
Wybrzeże

121
00:07:37,440 --> 00:07:40,330
powiesz, że dzieci są dowożone autobusem

122
00:07:40,330 --> 00:07:43,720
przygranicznego miasta Cig WA i stamtąd

123
00:07:43,720 --> 00:07:53,920
są przemycane przez granicę my

124
00:07:53,920 --> 00:07:56,380
chcesz dowiedzieć się więcej o operacji, więc

125
00:07:56,380 --> 00:07:58,360
idziemy do związku lokalnego na rzecz miasta

126
00:07:58,360 --> 00:08:01,690
kierowcy autobusów jak to jest z

127
00:08:01,690 --> 00:08:04,570
handel swoimi dziećmi i tyle

128
00:08:04,570 --> 00:08:08,620
naszym nowym ośrodku będzie wielkim misjonarzem

129
00:08:08,620 --> 00:08:09,690
Bordeaux

130
00:08:09,690 --> 00:08:13,780
biedna tylko Rekha para bellum, bądź ostrożna

131
00:08:13,780 --> 00:08:17,350
niegrzeczny człowiek Santana wada pewnego Salaha

132
00:08:17,350 --> 00:08:20,830
Santa Maria Ozawa nowa mrówka i Achilles a

133
00:08:20,830 --> 00:08:25,630
ton plus od 2003 r., jak ocenia Kente

134
00:08:25,630 --> 00:08:28,690
próbował powstrzymać handel dziećmi

135
00:08:28,690 --> 00:08:30,520
posiada statystyki dotyczące posiadanych dzieci

136
00:08:30,520 --> 00:08:35,559
uratowany z handlu ludźmi AB David Davis

137
00:08:35,559 --> 00:08:39,400
isla lub Division II Kevin de

138
00:08:39,400 --> 00:08:42,850
Sabadell wada tożsamości Niemcy

139
00:08:42,850 --> 00:08:45,100
marynata Allah Allah Allah Muzułmanin an

140
00:08:45,100 --> 00:08:48,700
niewidzialny guru Demi osadnik od i

141
00:08:48,700 --> 00:08:50,980
kolumna B nie może osiągnąć pieniędzy

142
00:08:50,980 --> 00:08:52,690
mus z awokado Imani

143
00:08:52,690 --> 00:08:55,310
Kadet z miodem fasolowym

144
00:08:55,310 --> 00:09:00,259
w latach 2008 i 2009 uratował ponad 150 osób

145
00:09:00,259 --> 00:09:02,959
dzieci na jego liście znajdują się dzieci w wieku

146
00:09:02,959 --> 00:09:06,290
7 dzieci z Mali Burkina Faso i

147
00:09:06,290 --> 00:09:08,709
Niger

148
00:09:10,660 --> 00:09:17,429
[Muzyka]

149
00:09:23,720 --> 00:09:25,730
odwiedzamy lokalnego szefa autobusu

150
00:09:25,730 --> 00:09:28,430
firm, ponieważ nie chce odejść

151
00:09:28,430 --> 00:09:32,230
dalej używamy ukrytej kamery

152
00:09:39,590 --> 00:09:52,830
dotyczące powiadomienia o przerwie w otwarciu ściany

153
00:09:52,830 --> 00:10:01,110
kalkulator Volu, który był Rogerem

154
00:10:01,110 --> 00:10:06,560
taksówka dodałaby zakładkę do: i wodoru

155
00:10:06,560 --> 00:10:11,840
gdy rozmawiamy, nagle pojawia się mężczyzna

156
00:10:14,540 --> 00:10:17,280
mężczyzna zauważył wchodzącą dziewczynę

157
00:10:17,280 --> 00:10:20,900
autobus z handlarzem kobietami

158
00:10:21,310 --> 00:10:25,410
może mógłbym powiedzieć Indianinowi dół

159
00:10:26,569 --> 00:10:28,680
gdy już dotrzemy do autobusu

160
00:10:28,680 --> 00:10:34,980
kobieta zniknęła, ale zabraliśmy ją

161
00:10:34,980 --> 00:10:36,990
poza domem ostatniej nocy, tak

162
00:10:36,990 --> 00:10:41,120
nasz Rutger, kimkolwiek

163
00:10:41,120 --> 00:10:42,470
[Muzyka]

164
00:10:42,470 --> 00:10:45,870
sagu to wioska oddalona o 450 kilometrów

165
00:10:45,870 --> 00:10:48,720
z tego dworca autobusowego, ale dlaczego ona jest

166
00:10:48,720 --> 00:10:52,470
tutaj, przykro mi, nie boję się

167
00:10:52,470 --> 00:10:56,370
tak trzymaj, moosilauke, ten, do którego poszedłem

168
00:10:56,370 --> 00:10:59,730
koniec z naszą żoną, przykro mi, że to nie tak

169
00:10:59,730 --> 00:11:02,240
jeśli w ogóle jest nasz, huh

170
00:11:02,240 --> 00:11:04,860
dziewczyna mówi, że ma 12 lat

171
00:11:04,860 --> 00:11:10,379
ale pomyślisz, że jest młodsza

172
00:11:10,379 --> 00:11:13,050
obiecano pracę w Boquete okolicy

173
00:11:13,050 --> 00:11:17,519
z wieloma plantacjami kakao, niektóre organiczne

174
00:11:17,519 --> 00:11:22,139
w Villa - de Regatas hwacha voloom

175
00:11:22,139 --> 00:11:27,870
voloom Kaurava z tej epoki Tasos Susana

176
00:11:27,870 --> 00:11:32,220
barchi Brujo porowaty o'connell Matawa

177
00:11:32,220 --> 00:11:34,639
Nina

178
00:11:37,390 --> 00:11:41,589
emerytowany kapitan z radością zabija ludzi

179
00:11:41,589 --> 00:11:44,620
ponownie pokonam to, co mnie ostrzegano

180
00:11:44,620 --> 00:11:46,120
Arabski za dolara lub dwa, mam pieniądze

181
00:11:46,120 --> 00:11:50,820
piszesz Santa Monica Marcus no sir

182
00:11:53,020 --> 00:12:00,640
[Muzyka]

183
00:12:02,400 --> 00:12:05,250
dziewczyna została teraz przekazana do opieki społecznej

184
00:12:05,250 --> 00:12:09,770
służby, które przywiozą ją z powrotem do domu

185
00:12:20,160 --> 00:12:24,059
[Muzyka]

186
00:12:26,360 --> 00:12:28,160
[Muzyka]

187
00:12:28,160 --> 00:12:31,800
dzisiejsza sytuacja jest bardzo, bardzo smutna

188
00:12:31,800 --> 00:12:35,910
dla mnie i jest to rozdzierające serce

189
00:12:35,910 --> 00:12:39,300
moment, nie pierwszy raz, kiedy poznajesz moje

190
00:12:39,300 --> 00:12:41,339
życie jest pełne tego, co przychodzi do tego

191
00:12:41,339 --> 00:12:43,920
chwilę wiesz, że IRA słucha bardzo, bardzo źle

192
00:12:43,920 --> 00:12:46,820
i płakać

193
00:12:49,360 --> 00:13:01,049
[Muzyka]

194
00:13:03,190 --> 00:13:07,859
[Muzyka]

195
00:13:09,740 --> 00:13:13,860
teraz jedziemy do Zig wa, ale to zrobimy

196
00:13:13,860 --> 00:13:17,610
zatrzymaj się po drodze w wiosce z

197
00:13:17,610 --> 00:13:21,540
500 mieszkańców ma kilkoro dzieci

198
00:13:21,540 --> 00:13:23,730
zniknął stąd po zwabieniu

199
00:13:23,730 --> 00:13:32,220
ile dzieci zostało wyrzuconych przez handlarzy ludźmi

200
00:13:32,220 --> 00:13:34,770
opuścił twoją wioskę i udał się do kości słoniowej

201
00:13:34,770 --> 00:13:37,770
wybrzeżu, nad którym pracowaliśmy

202
00:13:37,770 --> 00:13:38,660
już

203
00:13:38,660 --> 00:13:42,230
ile lat mają dzieci, kiedy wyjeżdżają

204
00:13:42,230 --> 00:13:46,320
zdanie acaba plus zejście i do

205
00:13:46,320 --> 00:13:52,440
naprawdę dobre kina - Roberto

206
00:13:52,440 --> 00:13:55,890
Castro możliwa wizualna warstwa danych dla

207
00:13:55,890 --> 00:13:58,320
zabrał mnie Jenkin, guru telugu radhika

208
00:13:58,320 --> 00:14:01,670
zdjęcia tenuity Halima się śmieje, wiem

209
00:14:01,670 --> 00:14:03,200
terapia

210
00:14:03,200 --> 00:14:04,800
[Muzyka]

211
00:14:04,800 --> 00:14:05,940
[Brawa]

212
00:14:05,940 --> 00:14:12,910
[Muzyka]

213
00:14:12,910 --> 00:14:15,940
jedziemy dwójkami po małej granicy

214
00:14:15,940 --> 00:14:17,800
miasteczko oddalone zaledwie o kilka kilometrów od

215
00:14:17,800 --> 00:14:20,950
Naszą przykrywką z Wybrzeża Kości Słoniowej jest to, że my

216
00:14:20,950 --> 00:14:23,800
pracować w organizacji pomocowej

217
00:14:23,800 --> 00:14:25,200
[Muzyka]

218
00:14:25,200 --> 00:14:26,970
idziemy spotkać się z lokalną restauracją

219
00:14:26,970 --> 00:14:29,670
właściciel, który był świadkiem przemytu dzieci

220
00:14:29,670 --> 00:14:36,209
stąd ma miejsce handel ludźmi

221
00:14:36,209 --> 00:14:40,170
tu codziennie podczas ataku jak my

222
00:14:40,170 --> 00:14:41,880
robiąc dźwiękowy boom boom lub stać się nowym

223
00:14:41,880 --> 00:14:42,420
modelka

224
00:14:42,420 --> 00:14:45,510
nie idź do tak zachęcającego drona

225
00:14:45,510 --> 00:14:47,850
Telemachus to warzywo szybko rosnące, więc trauma

226
00:14:47,850 --> 00:14:49,139
do mokki Tata Tata

227
00:14:49,139 --> 00:14:52,380
ale ja Bernardo dostałem banana Willie Apple

228
00:14:52,380 --> 00:14:53,399
Mama konfigurująca Keynote

229
00:14:53,399 --> 00:14:55,589
Santa Barbara jest w Peru bardzo chora

230
00:14:55,589 --> 00:14:58,050
anonimowy Roy szeroki, możesz uprawiać witaminy

231
00:14:58,050 --> 00:15:01,380
Dobrze, właściciel restauracji kontaktuje się z a

232
00:15:01,380 --> 00:15:03,600
handlarz ludźmi, który przewozi dzieci dalej

233
00:15:03,600 --> 00:15:09,389
jego motocykl godzinę później

234
00:15:09,389 --> 00:15:12,329
handlarz ludźmi, obiecujemy, że tego nie zrobimy

235
00:15:12,329 --> 00:15:13,230
wspomnieć jego imię

236
00:15:13,230 --> 00:15:18,800
będziemy handlować zarówno ruchem Connie

237
00:15:18,800 --> 00:15:21,690
ochotnik do najnowszego zamku akafuku

238
00:15:21,690 --> 00:15:28,190
athrophiae hej Jackie 11 habla devala a

239
00:15:28,190 --> 00:15:33,980
Liban bla bla bla, rodzic przy stole, Oliver

240
00:15:33,980 --> 00:15:36,810
doktryna terroru Elena Cohibas Popo

241
00:15:36,810 --> 00:15:42,240
karsati ruch aquella gente que pasa

242
00:15:42,240 --> 00:15:45,779
zwymiotował na Ramonę, o kurczę, Kodama

243
00:15:45,779 --> 00:15:49,930
włączyła stół wodny inferno Ivanka

244
00:15:49,930 --> 00:15:56,640
[Muzyka]

245
00:16:02,560 --> 00:16:04,970
mówi się, że handel ludźmi ma miejsce od

246
00:16:04,970 --> 00:16:08,080
miejski dworzec autobusowy

247
00:16:10,180 --> 00:16:15,040
zwykle używane jest to strzeżone przejście

248
00:16:17,230 --> 00:16:19,730
według właściciela restauracji to

249
00:16:19,730 --> 00:16:22,660
tylna droga jest wykorzystywana do nielegalnego transportu

250
00:16:22,660 --> 00:16:27,140
prowadzi bezpośrednio do Wybrzeża Kości Słoniowej

251
00:16:27,140 --> 00:16:35,090
wrócić i poczekać kilka minut na następny autobus

252
00:16:35,090 --> 00:16:37,870
kilka godzin później przyjeżdża autobus z Sekar, sir

253
00:16:37,870 --> 00:16:43,219
[Muzyka]

254
00:16:47,500 --> 00:16:51,470
co z innymi chłopcami

255
00:16:51,470 --> 00:16:54,010
o chłopakach

256
00:16:55,319 --> 00:16:58,540
w chaosie wokół autobusu dzieci

257
00:16:58,540 --> 00:17:02,529
odejdź, za którym gonią handlarze

258
00:17:02,529 --> 00:17:04,059
ich i otocz ich na swoich

259
00:17:04,059 --> 00:17:08,919
motocykl, oni ich przewożą

260
00:17:08,919 --> 00:17:10,160
ogólnie rzecz biorąc

261
00:17:10,160 --> 00:17:16,739
[Muzyka]

262
00:17:33,950 --> 00:17:36,900
[Muzyka]

263
00:17:36,900 --> 00:17:40,540
OK, weź udział w przejażdżce rowerem, spikerze, OK

264
00:17:40,540 --> 00:17:45,750
potrzebujesz pieniędzy, a jaka jest moja matka

265
00:17:45,750 --> 00:17:52,210
z tobą podążamy za handlarzami

266
00:17:52,210 --> 00:17:55,560
nieoficjalny tylny rząd

267
00:18:02,830 --> 00:18:06,040
[Muzyka]

268
00:18:15,340 --> 00:18:18,500
wkrótce po tym, jak znajdziemy chłopca, który był

269
00:18:18,500 --> 00:18:27,250
to prawda, przemycony przez handlarza ludźmi

270
00:18:27,460 --> 00:18:50,720
huh, pytając mnie, czy zajęłoby to a

271
00:18:50,720 --> 00:19:00,490
dach księżycowy, nawet Molly, aha ha

272
00:19:01,400 --> 00:19:08,400
[Muzyka]

273
00:19:08,400 --> 00:19:11,440
wkrótce chłopiec zostanie przetransportowany dalej

274
00:19:11,440 --> 00:19:13,950
południe

275
00:19:16,720 --> 00:19:19,210
opuszczamy Peugeota w północnej części

276
00:19:19,210 --> 00:19:22,330
Wybrzeże Kości Słoniowej obszar kontrolowany przez

277
00:19:22,330 --> 00:19:24,820
lokalne milicje współpracujące z

278
00:19:24,820 --> 00:19:27,360
handlarze

279
00:19:40,900 --> 00:19:47,380
Myślę, że chodźmy do miasta

280
00:19:47,380 --> 00:19:50,430
mieszkańcy zaczynają o nas mówić

281
00:19:50,430 --> 00:19:53,170
może być badanie branży koki

282
00:19:53,170 --> 00:19:57,310
niebezpieczny 16 kwietnia 2004 r. Francuski

283
00:19:57,310 --> 00:19:59,980
Kanadyjski dziennikarz Keiondre Kiefer był

284
00:19:59,980 --> 00:20:02,050
porwany na parkingu przy Ivory

285
00:20:02,050 --> 00:20:06,250
Coast pisał artykuł o przekupstwie

286
00:20:06,250 --> 00:20:08,530
oraz pranie pieniędzy z koki w

287
00:20:08,530 --> 00:20:13,540
nigdy nie był w rządzie Wybrzeża Kości Słoniowej

288
00:20:13,540 --> 00:20:18,360
odnaleziono, a sprawa nadal jest nierozwiązana

289
00:20:20,530 --> 00:20:25,619
[Muzyka]

290
00:20:29,210 --> 00:20:38,020
[Muzyka]

291
00:20:38,780 --> 00:20:42,900
więc teraz donosząc, żegnamy się z wami

292
00:20:42,900 --> 00:20:45,360
zwiążemy i wyślemy naszych nowych pomocników

293
00:20:45,360 --> 00:20:49,130
pod przykrywką na Wybrzeżu Kości Słoniowej

294
00:20:53,330 --> 00:20:58,030
[Muzyka]

295
00:20:58,030 --> 00:21:01,460
ich zadaniem jest odwiedzanie plantacji kakao

296
00:21:01,460 --> 00:21:04,210
i zobacz, czy pracują tam dzieci

297
00:21:04,210 --> 00:21:09,430
[Muzyka]

298
00:21:09,920 --> 00:21:12,530
cóż, lecą nad lądem, do którego lecimy

299
00:21:12,530 --> 00:21:16,080
kakaowa stolica Abidżanu na południu

300
00:21:16,080 --> 00:21:19,280
[Muzyka]

301
00:21:26,350 --> 00:21:28,940
W Abidżanie mieści się główna siedziba

302
00:21:28,940 --> 00:21:32,559
największych producentów czekolady

303
00:21:34,040 --> 00:21:41,840
tutaj znajdziemy bankomat Nestle Cargill i

304
00:21:41,840 --> 00:21:44,730
Barry Callebaut – wszyscy mają głowę

305
00:21:44,730 --> 00:21:46,170
biura tutaj z kilkoma setkami

306
00:21:46,170 --> 00:21:50,430
pracowników 42% światowego kakao

307
00:21:50,430 --> 00:21:52,220
produkcja pochodzi z Wybrzeża Kości Słoniowej

308
00:21:52,220 --> 00:21:54,960
razem firmy te kupują prawie

309
00:21:54,960 --> 00:21:58,800
całą produkcję w Abidżanie spotykamy

310
00:21:58,800 --> 00:22:01,920
nasz boa. Jest dziennikarzem Reuters

311
00:22:01,920 --> 00:22:05,150
i od lat studiuje tę branżę

312
00:22:05,150 --> 00:22:08,100
opisuje trasę od losu

313
00:22:08,100 --> 00:22:10,230
plantacja kakao do czekolady

314
00:22:10,230 --> 00:22:17,280
producenta wszystko zaczyna się od kakao

315
00:22:17,280 --> 00:22:22,050
plantacji, na której zbierane są strąki kakaowca

316
00:22:22,050 --> 00:22:27,270
a następnie fasola jest suszona na słońcu

317
00:22:27,270 --> 00:22:28,980
ziarna kakaowe są kupowane przez

318
00:22:28,980 --> 00:22:33,960
pośrednicy po jednym euro za kilogram

319
00:22:33,960 --> 00:22:40,140
sprzedawać je krajowym eksporterom

320
00:22:40,140 --> 00:22:45,050
fasola jest następnie myta, pakowana i sprzedawana

321
00:22:46,830 --> 00:22:50,019
teraz cena wynosi dwa i pół euro za sztukę

322
00:22:50,019 --> 00:22:56,139
kilogram z giełdy kakao

323
00:22:56,139 --> 00:22:58,289
jest sprzedawany firmom produkującym czekoladę

324
00:22:58,289 --> 00:23:00,730
firmy zamieniają je w kakao

325
00:23:00,730 --> 00:23:03,960
proszek lub masło kakaowe, czekoladę

326
00:23:03,960 --> 00:23:07,480
producenci produkują czekoladę na kilogram

327
00:23:07,480 --> 00:23:10,389
staje się kakao po 1 euro dla rolnika

328
00:23:10,389 --> 00:23:13,649
40 tabliczek czekolady

329
00:23:22,929 --> 00:23:25,970
spotykamy trzecie co do wielkości kakao

330
00:23:25,970 --> 00:23:30,080
eksporter SAP kakao eksportuje do USA

331
00:23:30,080 --> 00:23:33,409
i Europie, osiągają większe zyski

332
00:23:33,409 --> 00:23:38,080
ponad 135 milionów euro rocznie

333
00:23:41,010 --> 00:23:43,590
te miejsca z kakao przybyły z

334
00:23:43,590 --> 00:23:48,420
stacja pośrednia w okolicy kakao

335
00:23:48,420 --> 00:23:50,700
zostaną później dostarczone, aby zagnieździć się wśród

336
00:23:50,700 --> 00:23:53,030
inni

337
00:23:55,220 --> 00:24:02,279
[Muzyka]

338
00:24:02,279 --> 00:24:06,999
tada, chłopcze, jeśli włączysz przebieralnię

339
00:24:06,999 --> 00:24:11,309
scenariusz ah widzisz igłę Kakao a

340
00:24:11,309 --> 00:24:12,879
geometria

341
00:24:12,879 --> 00:24:16,899
Anantha, olej napędowy rozkłada się na sezamie

342
00:24:16,899 --> 00:24:19,899
bieżniki entrevidas na plantacji, tak

343
00:24:19,899 --> 00:24:28,299
Plantacja rodziny Adama, nasz tajny agent

344
00:24:28,299 --> 00:24:30,099
badacze dotarli do kakao

345
00:24:30,099 --> 00:24:32,169
plantacja na północy Kości Słoniowej

346
00:24:32,169 --> 00:24:48,070
Na wybrzeżu widzą kilkoro dzieci

347
00:24:48,070 --> 00:24:50,379
nosić maczety do zbioru kakao

348
00:24:50,379 --> 00:24:51,700
strąki

349
00:24:51,700 --> 00:24:55,630
[Brawa]

350
00:25:01,760 --> 00:25:04,340
[Muzyka]

351
00:25:04,340 --> 00:25:07,890
Jurgis Joey Ramone ciocia lumen ciocia

352
00:25:07,890 --> 00:25:11,850
c'est pas sur la Mary gulab Khatri la

353
00:25:11,850 --> 00:25:15,540
Wybrzeże Kości Słoniowej, fani despotyzmu boob Tempe

354
00:25:15,540 --> 00:25:17,700
chmura Dolina plantacji Lapidus

355
00:25:17,700 --> 00:25:20,570
zinfantylizowany i właściciel plantacji

356
00:25:20,570 --> 00:25:23,570
zweryfikuj plan komika wroga

357
00:25:23,570 --> 00:25:27,000
konkretnie na finansjera spadek okinu

358
00:25:27,000 --> 00:25:29,760
de Cádiz i zabawa jak klasa mm nollie

359
00:25:29,760 --> 00:25:33,450
z przodu, żebyście nie myśleli, że

360
00:25:33,450 --> 00:25:35,940
są dzieci z Mali i Burkina Faso

361
00:25:35,940 --> 00:25:39,120
będący ruchem do Wybrzeża Kości Słoniowej

362
00:25:39,120 --> 00:25:42,210
praca na plantacji kakao nie nie nie nie

363
00:25:42,210 --> 00:25:45,750
nie, nie, synu, dzisiejszy premierowy wiersz Pat, o nie

364
00:25:45,750 --> 00:25:47,670
syn premiera punto de todo esto nos

365
00:25:47,670 --> 00:25:50,250
pytają cykady o tożsamość espera que todos

366
00:25:50,250 --> 00:25:55,160
Savithri 100 Khojaly 4 pi/3 z Samoa

367
00:25:55,160 --> 00:25:58,890
zdeponowane na waniliowym poziomie 2, tak na

368
00:25:58,890 --> 00:26:00,990
klub alfa tatusia niż plantacja

369
00:26:00,990 --> 00:26:03,270
Pocałunek Alana jest jednym z najlepszych na świecie

370
00:26:03,270 --> 00:26:04,950
największymi eksporterami kakao

371
00:26:04,950 --> 00:26:08,340
sprzedaje kakao, aby zagnieździć się m.in. on

372
00:26:08,340 --> 00:26:10,530
stanowczo twierdzi, że nie ma tu żadnego handlu ludźmi

373
00:26:10,530 --> 00:26:14,810
ani praca dzieci i Wybrzeże Kości Słoniowej

374
00:26:17,050 --> 00:26:20,329
[Muzyka]

375
00:26:21,659 --> 00:26:24,730
wracamy do Abidżanu

376
00:26:24,730 --> 00:26:32,899
[Muzyka]

377
00:26:32,899 --> 00:26:36,000
nasze badania wzbudziły zainteresowanie na

378
00:26:36,000 --> 00:26:38,610
jesteśmy najwyższymi szczeblami rządu Wybrzeża Kości Słoniowej

379
00:26:38,610 --> 00:26:40,620
zaproszony na oficjalne spotkanie z mężczyzną

380
00:26:40,620 --> 00:26:42,480
zarzut bójki z dzieckiem

381
00:26:42,480 --> 00:26:44,669
handlu ludźmi jest własnością prezydenta

382
00:26:44,669 --> 00:26:46,799
prawą ręką i poprosił o

383
00:26:46,799 --> 00:26:48,590
spotkanie, ponieważ słyszał o naszym

384
00:26:48,590 --> 00:26:51,590
śledztwo

385
00:26:53,799 --> 00:26:57,019
cześć, tak, cześć, czy ty, dziękuję i

386
00:26:57,019 --> 00:26:58,549
miło cię poznać miło cię poznać

387
00:26:58,549 --> 00:27:00,500
jakie te składniki pączek a

388
00:27:00,500 --> 00:27:03,649
dokument o biznesie Coco

389
00:27:03,649 --> 00:27:07,429
i o problemach, które się pojawiły

390
00:27:07,429 --> 00:27:10,600
sektor kakao, jaki problem

391
00:27:10,600 --> 00:27:13,429
który ok

392
00:27:13,429 --> 00:27:17,389
dzieci zrobią to. Tak, dobrze, tak, zrobię to

393
00:27:17,389 --> 00:27:19,580
ty, ale wiesz o problemie

394
00:27:19,580 --> 00:27:21,380
to nie jest problem

395
00:27:21,380 --> 00:27:23,960
kałuże. To znaczy, wiemy, co się dzieje

396
00:27:23,960 --> 00:27:26,539
tak, wiemy, jak sobie z tym poradzić, to nie

397
00:27:26,539 --> 00:27:30,789
więcej proxy, to była Mel, tak, dziękuję

398
00:27:30,789 --> 00:27:33,789
Panie

399
00:27:34,600 --> 00:27:39,710
jest wygodniej, ok, poszedłem do

400
00:27:39,710 --> 00:27:42,649
na północ, północna część Wybrzeża Kości Słoniowej

401
00:27:42,649 --> 00:27:47,059
granice były obok, aby je znaleźć

402
00:27:47,059 --> 00:27:49,970
praktyczne, które znasz

403
00:27:49,970 --> 00:27:52,840
dzieci i idź boczną drogą

404
00:27:52,840 --> 00:27:56,389
ale szczerze mówiąc między mną, w porządku

405
00:27:56,389 --> 00:27:59,750
uprawa, w której rozpoczyna się uprawa kakao

406
00:27:59,750 --> 00:28:03,110
październiku i zakończ w marcu, więc jeśli tak

407
00:28:03,110 --> 00:28:04,970
zobacz, jak ludzie przyjdą w lipcu we wrześniu

408
00:28:04,970 --> 00:28:08,809
Październik to nie dla calcio nie ma

409
00:28:08,809 --> 00:28:11,059
kakao dookoła, żeby nie pracować w

410
00:28:11,059 --> 00:28:13,760
kakao na farmach kakaowych, co to jest

411
00:28:13,760 --> 00:28:17,149
o chodzi mi o to, że tu są ludzie Kaja

412
00:28:17,149 --> 00:28:21,769
bo to tak, jakbym miał na myśli ten kraj

413
00:28:21,769 --> 00:28:24,649
kiedy przyjeżdżają na wakacje, wiesz

414
00:28:24,649 --> 00:28:27,409
z przodu znajduje się zegarek:

415
00:28:27,409 --> 00:28:29,570
Etobicoke, przyjdą z dorszem, jaki chcesz

416
00:28:29,570 --> 00:28:33,679
zostać zakodowanym mądrze, tak jak my

417
00:28:33,679 --> 00:28:35,450
już chcemy jechać do Francji, chcemy

418
00:28:35,450 --> 00:28:37,669
mam na myśli wyjazd do Stanów Zjednoczonych, aby się rozprzestrzeniać

419
00:28:37,669 --> 00:28:39,919
na wakacje, ok, po co przyjeżdżają

420
00:28:39,919 --> 00:28:42,950
wakacje w zasadzie pułapka, przepraszam, autobus

421
00:28:42,950 --> 00:28:46,909
z 20 dziećmi, och, będą pracować, nie

422
00:28:46,909 --> 00:28:50,779
gospodarstwie, ale we wrześniu w lipcu sierpniu

423
00:28:50,779 --> 00:28:52,490
We wrześniu zamierzają to zrobić, nie ma

424
00:28:52,490 --> 00:28:55,279
co robić w kwietniu w kwietniu

425
00:28:55,279 --> 00:28:57,649
to co innego. Widziałem to w

426
00:28:57,649 --> 00:28:59,149
przed wyborami i są biedni, o to chodzi

427
00:28:59,149 --> 00:29:00,889
mam na myśli tylko jedną rzecz

428
00:29:00,889 --> 00:29:03,799
zatrzymaliśmy się w kwietniu

429
00:29:03,799 --> 00:29:07,409
ludzie, może mam na myśli, że będą próbować to zrobić

430
00:29:07,409 --> 00:29:10,470
ale musisz to zrozumieć

431
00:29:10,470 --> 00:29:15,149
nawet jeśli ludzie próbują to zrobić, istnieje

432
00:29:15,149 --> 00:29:17,570
prawo przeciwko mamy zbyt niskie

433
00:29:17,570 --> 00:29:22,139
handel dzieckiem na żywo, wszystko jest

434
00:29:22,139 --> 00:29:33,190
przeciwko naszemu najsłabszemu kodowi, znowu w porządku

435
00:29:33,190 --> 00:29:48,039
[Muzyka]

436
00:29:48,039 --> 00:29:50,720
postanawiamy odwiedzić plantacje

437
00:29:50,720 --> 00:29:53,240
sami przekonamy się, czy to prawda, że nie

438
00:29:53,240 --> 00:29:56,720
dzieci tu pracują, wybieramy

439
00:29:56,720 --> 00:29:59,210
losowa plantacja na obszarze, na którym znajduje się SAP

440
00:29:59,210 --> 00:30:00,810
kakao dostaje swoje kakao

441
00:30:00,810 --> 00:30:05,080
[Muzyka]

442
00:30:05,080 --> 00:30:26,600
dzisiaj z „tak” spotykamy cztery

443
00:30:26,600 --> 00:30:29,269
wszyscy przychodzą mali chłopcy niż mężczyźni

444
00:30:29,269 --> 00:30:31,789
z Burkina Faso nie wydają się być

445
00:30:31,789 --> 00:30:38,450
na wakacjach – mówi pracownik plantacji

446
00:30:38,450 --> 00:30:44,330
dzieci są w wieku od 10 do 12 lat. Żadne z nich

447
00:30:44,330 --> 00:30:46,549
dzieci chodzą do szkoły lub potrafią mówić

448
00:30:46,549 --> 00:30:52,909
język lokalny wg

449
00:30:52,909 --> 00:30:55,369
międzynarodowe prawo pracy, to jest to

450
00:30:55,369 --> 00:30:57,820
nielegalne

451
00:30:58,190 --> 00:31:03,520
[Muzyka]

452
00:31:03,520 --> 00:31:06,320
kontynuujemy poszukiwania na innym

453
00:31:06,320 --> 00:31:11,870
plantacji jest mnóstwo dzieci

454
00:31:11,870 --> 00:31:37,190
tutaj spotykamy więcej pracowników plantacji

455
00:31:37,190 --> 00:31:41,420
naprawdę lubię tam, bez względu na wszystko

456
00:31:41,420 --> 00:31:46,880
Guru zachowań, Peter, okularowy trawers rock

457
00:31:46,880 --> 00:31:50,990
mafia Keller w raczej w porządku

458
00:31:50,990 --> 00:31:58,820
spanikowany, tak, Boise, zobaczę, Sarah doktor jest

459
00:31:58,820 --> 00:32:00,320
z powodu podróży keggerem

460
00:32:00,320 --> 00:32:02,690
Matt chciał lub sprzeciwia się temu

461
00:32:02,690 --> 00:32:08,090
rolnictwo, jak się wydaje dwóch dorosłych pracowników

462
00:32:08,090 --> 00:32:17,720
podejrzliwie wobec nas, tak, to trudne

463
00:32:17,720 --> 00:32:19,660
wiedzieć, czy mówią prawdę

464
00:32:19,660 --> 00:32:23,920
ponieważ faktycznie niektóre z nich brzmią

465
00:32:23,920 --> 00:32:26,750
zaznajomiony z problemem

466
00:32:26,750 --> 00:32:29,990
wykorzystując dzieci, ale teraz jest tego więcej

467
00:32:29,990 --> 00:32:33,169
komunikacja dotycząca problemu, więc kiedy to nastąpi

468
00:32:33,169 --> 00:32:36,260
widzieć kogoś z tym, czego nie mają ludzie

469
00:32:36,260 --> 00:32:40,780
że wiesz, na co zwrócić uwagę

470
00:32:40,780 --> 00:32:44,030
atmosfera i mała Karen, jaką mogę

471
00:32:44,030 --> 00:32:48,140
ponownie zmienimy projekt tancerza, to zrobimy

472
00:32:48,140 --> 00:32:51,020
użyj ukrytej kamery, może uda nam się to zrobić

473
00:32:51,020 --> 00:33:23,210
różne odpowiedzi, OK, co jest naszym pierwszym

474
00:33:23,210 --> 00:33:24,570
jeden

475
00:33:24,570 --> 00:33:34,850
[Muzyka]

476
00:33:34,850 --> 00:33:42,500
spotykamy właściciela plantacji, przychodzi wielu

477
00:33:42,500 --> 00:33:43,580
praca Egipt

478
00:33:43,580 --> 00:33:45,470
pochodzi z sąsiedniego kraju

479
00:33:45,470 --> 00:33:47,990
Burkina Faso człowiek z Syrią, jaki jest

480
00:33:47,990 --> 00:33:49,820
Mam nadzieję, że w czasie porodu pojawi się kolejna szansa

481
00:33:49,820 --> 00:33:54,830
Cassandra pozdrawia. Podoba mi się para

482
00:33:54,830 --> 00:33:55,639
dał piękny

483
00:33:55,639 --> 00:33:59,059
tak, wpływ gotowy na większość naszych

484
00:33:59,059 --> 00:34:02,299
biwakowaliśmy wiele lat temu, prawdopodobnie wtedy, gdy już to zrobiliśmy

485
00:34:02,299 --> 00:34:06,860
oferowałem cumbię octowi Nava

486
00:34:06,860 --> 00:34:09,560
możemy obserwować w Kalifornii, gdzie stoimy

487
00:34:09,560 --> 00:34:15,530
przez życie, a także widoczne dziecko

488
00:34:15,530 --> 00:34:19,069
bikini faso można kupić za 230 euro

489
00:34:19,069 --> 00:34:25,969
i to bez targowania się o cenę

490
00:34:25,969 --> 00:34:29,418
obejmuje transport i użytkowanie na czas nieokreślony

491
00:34:29,418 --> 00:34:36,759
dziecko, większość dzieci nigdy nie otrzymuje zapłaty

492
00:34:37,130 --> 00:34:50,340
[Muzyka]

493
00:34:51,239 --> 00:34:53,980
czasami dzieciom udało się uciec

494
00:34:53,980 --> 00:34:58,380
plantacjach spotykamy dwóch chłopaków z Mali

495
00:34:58,380 --> 00:35:00,820
pracowali jako niewolnicy na

496
00:35:00,820 --> 00:35:05,080
plantacja i Wybrzeże Kości Słoniowej

497
00:35:05,080 --> 00:35:07,630
Chcę iść do pracy w kakao

498
00:35:07,630 --> 00:35:12,400
plantacja i Nagar Haveli Nene

499
00:35:12,400 --> 00:35:14,170
Banerjee podzielił Rubinową księgę

500
00:35:14,170 --> 00:35:16,990
więc jest to niezła inteligentna alfa Malini

501
00:35:16,990 --> 00:35:20,140
czekaj, nie ruszam się

502
00:35:20,140 --> 00:35:24,100
Dolan Anibal Październik na okobu mini Alto

503
00:35:24,100 --> 00:35:26,830
Fennan amble, brak przeniesienia alokacji O nie

504
00:35:26,830 --> 00:35:29,500
annachi Dooley da capo dla o-ho nie

505
00:35:29,500 --> 00:35:32,680
słoń w Annie Kareninie do prasowania na wynos

506
00:35:32,680 --> 00:35:37,750
szybko i cofnij więcej luminolu, który może zablokować

507
00:35:37,750 --> 00:35:39,940
wykorzystywania pracy dzieci w przemyśle kakaowym

508
00:35:39,940 --> 00:35:42,970
jest powszechne, dzieje się tak pomimo

509
00:35:42,970 --> 00:35:45,100
międzynarodowi producenci czekolady w

510
00:35:45,100 --> 00:35:48,250
2001 r., po podpisaniu protokołu do

511
00:35:48,250 --> 00:35:50,760
przeciwnie

512
00:35:51,530 --> 00:35:53,999
[Muzyka]

513
00:35:53,999 --> 00:35:56,470
następnie skontaktujemy się z czekoladą

514
00:35:56,470 --> 00:36:01,420
producenci, którzy kupują tu kakao co

515
00:36:01,420 --> 00:36:03,609
robią, aby powstrzymać pracę dzieci

516
00:36:03,609 --> 00:36:06,329
przemysł

517
00:36:08,060 --> 00:36:11,119
[Muzyka]

518
00:36:12,640 --> 00:36:15,079
podczas naszych badań natrafiamy

519
00:36:15,079 --> 00:36:17,920
Interpol

520
00:36:18,040 --> 00:36:21,020
na krótko przed naszym przybyciem tutaj zabrali

521
00:36:21,020 --> 00:36:23,540
działania na niektórych plantacjach kakao w woj

522
00:36:23,540 --> 00:36:27,040
wschodnia część Wybrzeża Kości Słoniowej

523
00:36:31,120 --> 00:36:34,000
[Muzyka]

524
00:36:34,000 --> 00:36:45,079
witam pana Testowali uczniowie Elsy Doland

525
00:36:45,079 --> 00:36:48,950
jedyny dylemat, patrz wczoraj, dopiero się zmienił

526
00:36:48,950 --> 00:36:53,660
plantacja założyciela somalijskiego Apple i

527
00:36:53,660 --> 00:36:55,569
zdecydowała się na dyplomatyczną pastę do butów

528
00:36:55,569 --> 00:36:58,250
nieuchwytna lub zum-zum dochodowa kariera Allena

529
00:36:58,250 --> 00:37:02,540
tata MBA Namida Mantha w telewizji

530
00:37:02,540 --> 00:37:05,210
agencja SANA głęboka stała polityczna

531
00:37:05,210 --> 00:37:08,800
pryzmat to osioł Monte Akashi, oni tego nie robią

532
00:37:08,800 --> 00:37:12,200
chcę la casa de Lima's na kasie fiskalnej

533
00:37:12,200 --> 00:37:14,660
matki przeprowadzają ankiety na temat liczby dzieci

534
00:37:14,660 --> 00:37:16,280
zostali ocaleni

535
00:37:16,280 --> 00:37:20,410
podczas operacji bądź w hotelu po drodze

536
00:37:20,410 --> 00:37:25,220
przechwyciłem coś okropnego, to nie jest

537
00:37:25,220 --> 00:37:28,520
jak przywódca alfa mułła, zapytam cię

538
00:37:28,520 --> 00:37:31,790
powie ci, że ta niedziela trwa

539
00:37:31,790 --> 00:37:33,440
specjalista, który siedzi w mediach społecznościowych

540
00:37:33,440 --> 00:37:37,599
sprawiedliwość w społeczeństwie, nie H lub porażka

541
00:37:37,599 --> 00:37:40,549
pokazuje nam raport Interpolu z

542
00:37:40,549 --> 00:37:43,010
operacji stwierdzającej, że dzieci są

543
00:37:43,010 --> 00:37:45,140
z Mali Burkina Faso

544
00:37:45,140 --> 00:37:49,790
Niger, Nigeria, Togo i Benin Yo Devon

545
00:37:49,790 --> 00:37:53,660
Dzień Epicure'a Monteverde i de tráfico

546
00:37:53,660 --> 00:37:56,780
włączają tylko z najstarszymi

547
00:37:56,780 --> 00:37:58,119
jednostka

548
00:37:58,119 --> 00:38:01,220
byłeś zaskoczony, że znalazłeś dzieci lub

549
00:38:01,220 --> 00:38:06,420
praca na plantacji po prostu nie

550
00:38:06,420 --> 00:38:09,400
nie ma wątpliwości co do zakresu

551
00:38:09,400 --> 00:38:13,000
problem producentów czekolady

552
00:38:13,000 --> 00:38:16,300
powinien znać te fakty, ponieważ każdy z nich

553
00:38:16,300 --> 00:38:18,490
zatrudnia w nich kilkuset pracowników

554
00:38:18,490 --> 00:38:21,330
Wybrzeże Kości Słoniowej

555
00:38:22,500 --> 00:38:24,740
dziękuję

556
00:38:24,740 --> 00:38:41,630
[Muzyka]

557
00:38:51,610 --> 00:38:54,830
wróciliśmy do południowego kakao, aby stawić czoła

558
00:38:54,830 --> 00:38:56,480
właścicielowi naszą nową wiedzę i

559
00:38:56,480 --> 00:39:02,210
Ostatni raz mówiłeś o operacji Interpolu

560
00:39:02,210 --> 00:39:04,610
mi, że praca dzieci nie istnieje

561
00:39:04,610 --> 00:39:08,480
ale Interpol uratował 65 dzieci

562
00:39:08,480 --> 00:39:11,930
podczas operacji, do czego zmierzasz

563
00:39:11,930 --> 00:39:16,340
że jest to choroba natychmiastowa Lockett a

564
00:39:16,340 --> 00:39:17,720
udar mózgu członka Lata do Cote d'Ivoire

565
00:39:17,720 --> 00:39:20,510
jiewu w telewizji publicznej Paulo's fo we

566
00:39:20,510 --> 00:39:22,700
od tego czasu na włoskich asanach w Pakistanie

567
00:39:22,700 --> 00:39:25,160
alfa to regalia kanji jednego więzienia

568
00:39:25,160 --> 00:39:27,170
więc kto trochę narzekał na czerwoną małpę

569
00:39:27,170 --> 00:39:28,760
z minut, które łączy jednostka z

570
00:39:28,760 --> 00:39:29,930
farma lekcyjna

571
00:39:29,930 --> 00:39:33,530
nollie potas, dyrektor generalny South Cal

572
00:39:33,530 --> 00:39:37,550
teraz przyznaje, że jest problem

573
00:39:37,550 --> 00:39:51,300
[Muzyka]

574
00:39:56,010 --> 00:40:07,370
[Muzyka]

575
00:40:07,370 --> 00:40:09,660
teraz jedziemy do Genewy w

576
00:40:09,660 --> 00:40:18,270
Szwajcaria nasza część w statystyce

577
00:40:18,270 --> 00:40:22,130
odpowiada normalnie czarujący umysł

578
00:40:22,630 --> 00:40:26,039
[Muzyka]

579
00:40:30,710 --> 00:40:34,380
chcemy pokazać część naszego filmu MOP

580
00:40:34,380 --> 00:40:37,829
Organizacji Narodów Zjednoczonych, MOP, walczy

581
00:40:37,829 --> 00:40:40,140
nielegalna praca dzieci i handel ludźmi

582
00:40:40,140 --> 00:40:43,730
bazie międzynarodowej

583
00:40:44,630 --> 00:40:47,400
MOP i przemysł czekoladowy podpisały

584
00:40:47,400 --> 00:40:50,850
był to protokół kąta Harkina z 2001 roku

585
00:40:50,850 --> 00:40:53,160
aby powstrzymać pracę dzieci przy produkcji czekolady

586
00:40:53,160 --> 00:40:54,210
przemysł

587
00:40:54,210 --> 00:40:58,239
[Muzyka]

588
00:40:59,820 --> 00:41:04,960
cześć, cześć, jestem Niki rozciągliwy Frank

589
00:41:04,960 --> 00:41:07,980
argument, miło cię poznać

590
00:41:12,310 --> 00:41:28,270
[Muzyka]

591
00:41:30,290 --> 00:41:36,870
tak, co o tym myślisz, jeśli

592
00:41:36,870 --> 00:41:39,480
powiedzieli, tak jak powiedziałem CMS, więc oni

593
00:41:39,480 --> 00:41:43,170
to niesamowite, wiesz, że ja osobiście to zrobiłem

594
00:41:43,170 --> 00:41:48,030
pracowałem w obszarze programów i

595
00:41:48,030 --> 00:41:50,700
polityki przeciwdziałające pracy dzieci dla około 13

596
00:41:50,700 --> 00:41:52,860
lat, ale za każdym razem, gdy widzisz

597
00:41:52,860 --> 00:41:55,260
coś takiego, wiesz, że służy

598
00:41:55,260 --> 00:41:57,540
jako szokujące przypomnienie, muszę powiedzieć i

599
00:41:57,540 --> 00:42:01,410
często ja, a nie ty wiesz, muszę dodać

600
00:42:01,410 --> 00:42:05,520
być może jest to uczucie

601
00:42:05,520 --> 00:42:07,830
bezsilność, która cię ogarnia, kiedy

602
00:42:07,830 --> 00:42:10,230
nawet ty widzisz coś takiego, mam na myśli

603
00:42:10,230 --> 00:42:13,020
to bardzo niebezpieczna praca i

604
00:42:13,020 --> 00:42:15,270
dzieci też, a te plantacje to nie to

605
00:42:15,270 --> 00:42:17,370
tylko maczety, ale to oni

606
00:42:17,370 --> 00:42:20,190
często noszą ciężkie ładunki, widzimy, że tak

607
00:42:20,190 --> 00:42:22,770
są również narażeni na pestycydy, kiedy ty

608
00:42:22,770 --> 00:42:25,170
praca z pestycydami przyniesie efekty

609
00:42:25,170 --> 00:42:27,030
wyjdą dopiero po dwudziestu lub trzydziestu latach

610
00:42:27,030 --> 00:42:28,230
tak

611
00:42:28,230 --> 00:42:31,740
czy według Was protokół działa I

612
00:42:31,740 --> 00:42:36,060
uważamy, że zaobserwowaliśmy pewien postęp w zakresie

613
00:42:36,060 --> 00:42:41,880
obszar, w którym poruszany był temat

614
00:42:41,880 --> 00:42:44,660
utrzymane w debacie międzynarodowej

615
00:42:44,660 --> 00:42:48,240
rząd został uwrażliwiony i niektórzy

616
00:42:48,240 --> 00:42:50,460
wiedza została wyłożona na stół, ale

617
00:42:50,460 --> 00:42:53,880
pod względem rzeczywistych zmian, jakie zaobserwowaliśmy

618
00:42:53,880 --> 00:42:57,120
stosunkowo trochę, jeśli mnie o to pytasz

619
00:42:57,120 --> 00:42:59,580
teraz cóż, ile dzieci faktycznie pracuje

620
00:42:59,580 --> 00:43:01,050
na plantacjach kakao na Wybrzeżu Kości Słoniowej

621
00:43:01,050 --> 00:43:03,720
a w Ghanie nie byłbym w stanie dać

622
00:43:03,720 --> 00:43:06,440
masz dokładną liczbę

623
00:43:06,599 --> 00:43:08,940
czym tak naprawdę są firmy produkujące czekoladę

624
00:43:08,940 --> 00:43:12,499
robi, aby zwalczyć problem

625
00:43:13,779 --> 00:43:16,700
według branży spędzili sześć

626
00:43:16,700 --> 00:43:19,400
milionów euro rocznie na programy pomocowe w

627
00:43:19,400 --> 00:43:22,819
dla porównania ostatnie dziewięć lat

628
00:43:22,819 --> 00:43:25,369
Nestle miała obrót większy niż 12

629
00:43:25,369 --> 00:43:29,299
miliardów euro w zeszłym roku, o to pytaliśmy

630
00:43:29,299 --> 00:43:33,200
firmy na rozmowę kwalifikacyjną, oni wszyscy

631
00:43:33,200 --> 00:43:37,710
odmówić oglądania i komentowania naszego filmu

632
00:43:37,710 --> 00:43:41,710
[Muzyka]

633
00:43:41,710 --> 00:43:44,109
wydają jedynie oświadczenie

634
00:43:44,109 --> 00:43:47,859
ich wspólny rzecznik jeden fragment

635
00:43:47,859 --> 00:43:51,880
stwierdza zdecydowana większość gospodarstw produkujących kakao

636
00:43:51,880 --> 00:43:54,280
nie są własnością firm, które je produkują

637
00:43:54,280 --> 00:43:56,619
czekoladę lub dostarczamy kakao i my

638
00:43:56,619 --> 00:43:58,720
dlatego nie mają bezpośredniej kontroli

639
00:43:58,720 --> 00:44:03,130
uprawa kakao i praktyki pracy

640
00:44:03,130 --> 00:44:04,690
przemysł nie przyjmie odpowiedzialności

641
00:44:04,690 --> 00:44:08,130
dla tych warunków

642
00:44:08,930 --> 00:44:12,230
nie poddamy się, zrobimy ekstra

643
00:44:12,230 --> 00:44:14,870
wysiłków, aby uczynić Nestle największą żywnością

644
00:44:14,870 --> 00:44:18,680
firma ciial fill ma świat

645
00:44:18,680 --> 00:44:21,830
udział w rynku wynoszący 12% i był

646
00:44:21,830 --> 00:44:24,050
obecny na Wybrzeżu Kości Słoniowej od ponad

647
00:44:24,050 --> 00:44:26,990
pięćdziesiąt lat, o którym muszą wiedzieć

648
00:44:26,990 --> 00:44:30,880
problemy handlu ludźmi i pracy dzieci

649
00:44:33,080 --> 00:44:35,940
[Muzyka]

650
00:44:35,940 --> 00:44:38,970
Netle będzie miała teraz okazję przekonać się, jak to zrobić

651
00:44:38,970 --> 00:44:42,680
większość ich kakao jest uprawiana

652
00:44:45,290 --> 00:44:48,420
[Muzyka]

653
00:44:48,670 --> 00:44:51,200
zgodnie z międzynarodowym prawem pracy

654
00:44:51,200 --> 00:44:54,140
jest to surowo zabronione, ale tak jest

655
00:44:54,140 --> 00:44:56,840
także przeciwieństwo jednego rodzinnego miasta

656
00:44:56,840 --> 00:44:58,850
inne firmy produkujące czekoladę stwarzają problemy

657
00:44:58,850 --> 00:45:02,900
konsumentów, praca dzieci nie została poniesiona

658
00:45:02,900 --> 00:45:05,780
branża dziecięca

659
00:45:05,780 --> 00:45:11,020
w latach 2008-2009 aresztowano ponad 150 dzieci

660
00:45:11,020 --> 00:45:13,820
na jego liście znajdują się dzieci w wieku i

661
00:45:13,820 --> 00:45:19,180
dzieci z Mali Burkina Faso Niger

662
00:45:20,600 --> 00:45:34,690
[Muzyka]

663
00:45:35,290 --> 00:45:36,720
Och

664
00:45:36,720 --> 00:45:53,409
[Muzyka]

665
00:45:54,619 --> 00:45:57,400
żadnego angielskiego

666
00:45:57,400 --> 00:46:03,949
[Muzyka]

667
00:46:04,030 --> 00:46:06,640
że byli przez cały ranek

668
00:46:06,640 --> 00:46:09,850
[Muzyka]

669
00:46:12,339 --> 00:46:12,640
Och

670
00:46:12,640 --> 00:46:15,800
[Muzyka]

671
00:46:16,450 --> 00:46:18,690
ok, ok, wyłącz to

672
00:46:18,690 --> 00:46:26,150
[Muzyka]